School Lunch 午餐服務
School lunch is served daily in the school cafeteria to students. The weekly lunch menu will be posted in GAO office, cafeteria and school website on Friday for the following week.
Please let us know if you have any allergies.
If you would like to order school lunch for a specific date, please inform Ms. Genie (ext. 14) and pay Genie three days before.
If there is a “lunch emergency”, please inform Ms. Genie before the 2nd block, so that she can place an urgent order for you.
Refund policy: Lunch and bus fees are non-refundable after two weeks of starting either the bus or lunch program. If the school changes a lunch vendor, students who have the lunch program may continue two weeks during which they may withdraw. After two weeks there will be no refund.In the event a family requests cancellation of bus or lunch fees; payment will be adjusted to the daily rate with any remaining funds refunded to the family. No refunds will be made for school trips, including field trips or overseas trips.
If you have any questions regarding school lunch, please contact the GAO.
學校餐廳每天為學生提供學校午餐。每個星期五將公布下週午餐菜單於GAO辦公室，餐廳和學校網站。
如果您的孩子有任何的過敏反應，請事先告知我們。
如果您想訂購特定日期的學校午餐，請通知 Ms. Genie (分機14）並在三天前繳付餐款。
如果有“緊急午餐”需求，請在當天上課第二堂課前通知 Ms. Genie，以便她可以為您緊急訂餐。
午餐和校車費用退費規定：
學生午餐及學校校車於申請加入兩星期後，將不退還費用。如學校更換午餐供應商，兩星期中可決定是否續訂，之後將不予退費。開始使用後兩星期內申請退出學校校車或午餐服務，學校將扣除已使用天數的費用 (以單次購買價格 daily rate 計價，非整學期優惠價格計算)，剩餘款項退還。若因學校教學旅遊而導致學生無法在校吃學校午餐，午餐費用並不退還。
如果您對學校午餐有任何疑問，請聯繫GAO。
Please let us know if you have any allergies.
If you would like to order school lunch for a specific date, please inform Ms. Genie (ext. 14) and pay Genie three days before.
If there is a “lunch emergency”, please inform Ms. Genie before the 2nd block, so that she can place an urgent order for you.
Refund policy: Lunch and bus fees are non-refundable after two weeks of starting either the bus or lunch program. If the school changes a lunch vendor, students who have the lunch program may continue two weeks during which they may withdraw. After two weeks there will be no refund.In the event a family requests cancellation of bus or lunch fees; payment will be adjusted to the daily rate with any remaining funds refunded to the family. No refunds will be made for school trips, including field trips or overseas trips.
If you have any questions regarding school lunch, please contact the GAO.
學校餐廳每天為學生提供學校午餐。每個星期五將公布下週午餐菜單於GAO辦公室，餐廳和學校網站。
如果您的孩子有任何的過敏反應，請事先告知我們。
如果您想訂購特定日期的學校午餐，請通知 Ms. Genie (分機14）並在三天前繳付餐款。
如果有“緊急午餐”需求，請在當天上課第二堂課前通知 Ms. Genie，以便她可以為您緊急訂餐。
午餐和校車費用退費規定：
學生午餐及學校校車於申請加入兩星期後，將不退還費用。如學校更換午餐供應商，兩星期中可決定是否續訂，之後將不予退費。開始使用後兩星期內申請退出學校校車或午餐服務，學校將扣除已使用天數的費用 (以單次購買價格 daily rate 計價，非整學期優惠價格計算)，剩餘款項退還。若因學校教學旅遊而導致學生無法在校吃學校午餐，午餐費用並不退還。
如果您對學校午餐有任何疑問，請聯繫GAO。
Weekly Menu 每週午餐菜單
School Bus 校車服務
- Parents/guardians are responsible for taking ES children to and from the bus stop.
- The 3:45pm and 12:20pm (early release) bus route is the reverse of the morning route.
- The drop-off location is across the street from the morning pick-up location.
- The pickup/drop-off times are approximations. Please arrive at least 5 minutes before the listed time.
- Any requests for bus route changes or bus stop additions will be evaluated during the first two weeks of the school year.
- Please feel free to contact General Affairs Office if you have any questions. 04-2239-7532 #14 Genie Chu/ #21 Sunny Jan
- 父母/監護人需負責將小學部學生帶到校車站與從校車站帶回。
- 下午3:45 pm和12:20 pm (半天課程)回程路線是與早上的路線相反。
- 下車地點在早上接載地點的對面。
- 接送時間為預估時間。請至少在所列時間前5分鐘到達。
- 在學年的前兩週內將評估任何更改校車路線或添加校車站別的要求。
- 如有任何疑問，請隨時與總務處聯繫。 04-2239-7532＃14 Genie Chu /＃21 Sunny Jan
